Langsung ke konten utama

上帝的爱 歌词 (Lirik Mandarin God so Loved)

For God so loved the world
上帝深爱世人
That He gave His only Son
将他独生子赐下
And whosoever believes will not perish
让每个相信的人不至灭亡
They shall have eternal life
反得永恆的生命

I shall hold to the cross
我依靠着十字架
I shall hold to God alone
我依靠的只有上帝
For His love has salvaged me
他的爱拯救了我
For His love has set me free
他的爱释放了我

For God so loved the world
上帝深爱世人
That He gave His only Son
赐下他的独生子
And whosoever believes will not perish
认每个相信的人不至灭亡
They shall have eternal life
反得永恆的生命

I shall wait upon the Lord
我倾听我的主
I shall wait upon His word
等待着话语道来
And by His grace I am released
那恩典释放了我
And by His grace I am redeemed
那恩典救赎了我

For God so loved the world
上帝深爱世人
That He gave His only Son
赐下他的独生子
And whosoever believes will not perish
认每个相信的人不至灭亡
They shall have eternal life
反得永恆的生命

By His precious blood
他珍贵的血
I have been set free
已将我释放
For the glory of Jesus' name
荣耀全归耶稣之名
I surrender all
我全然降服
Now to Christ alone
全心向基督
In Jesus I am saved
耶稣已拯救我


***

我就是那个被拯救的人。
Saya adalah orang yang diselamatkan oleh-Nya.

***

如果您有更好的词，欢迎大家来留言，发表各自的意见。
Jika Anda punya saran lirik yang lebih baik, silahkan, kita saling bertukar pendapat di komentar.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

甜美的声音 歌词 (Lirik Mandarin Manis Kau Dengar)

Shalom teman-teman, sebelum menampilkan lirik, saya ingin sedikit bercerita. Lagu yang kali ini saya sajikan liriknya berjudul Manis Kau Dengar. Suatu kali saya menonton sebuah video yang lagunya adalah Manis Kau Dengar. Dalam video, Pak Welyar selain menyanyikan lagu ini, beliau juga menyanyikan versi mandarinnya. Beliau mengatakan bahwa beberapa temannya memuji kalau lirik yang telah diterjemahkan ke dalam mandarin itu lebih indah daripada versi bahasa Indonesianya. Sebagai orang yang mengerti bahasa mandarin, saya betul-betul setuju dengan pendapat-pendapat tersebut. Maka dari itu, saya kali ini akan menyajikan arti dari lirik mandarinnya. Semoga keindahan itu bisa dirasakan oleh kalian dan pujilah Tuhan kita! Manis Kau Dengar 甜美的声音 Suara yang manis Verse Ya Tuhanku 耶稣我主 Yesus Tuhanku Aku hendak bernyanyi bagiMu 何等渴望单为你歌唱 Betapa inginnya ku bernyanyi hanya bagi-Mu Selama ku hidup 用我全部生命 dengan segenap hidupku Ya Allahku Oh  主我神 Oh Allahku Aku hendak ber...
Posting Komentar
Baca selengkapnya

我属于您 歌词 (Lirik Mandarin Kumilik-Mu)

Dalam kesesakanku 在我的困难之中 Kau b'ri kedamaian-Mu 您将平安赐予我 Dalam keraguan kutemukan wajah-Mu 在我的犹豫中，我见到您的一面 Kar'na pengorbanan-Mu 因为您舍命与我 Kau jadikanku baru 您将我变为全新 Sungguh ku terkagum 我真的很感叹 Aman ku di dalam-Mu Yesus 在耶稣您里我得安定 Kau membuatku sesuai rencana-Mu 我被创造随着您的计划 Kau memegang s'tiap musim hidupku 您掌握我生命每个季节 Kuserahkan s'mua kekuatiranku 我把所有烦恼全都放开 Ku milik-Mu 我属于您 S'mua kekuranganku Kau pun tau 您知道我所拥有的缺点 Tetap Kau pandang indah dalam-Mu 您还视我为您心中最美 Ku angkat tanganku dan berseru 我举起双手，高声呐喊着 Ku milik-Mu 我属于您 I am Yours now forever 属于您直到永远 In Your grace I surrender 信靠在您恩典中 You are mine now forever 您是我的，直到永远 I'm alive in Your wonder 我活在您奇迹里 Shalom, ini pertama kalinya saya mencoba menerjemahkan lirik dengan kemampuan mandarin saya sendiri. Memang kemampuan saya belum seberapa namun saya terdorong untuk membagikan lagu yang pernah 'mengetuk' hati saya ini, kepada saudara-saudara yang mungkin tidak bis...
Posting Komentar
Baca selengkapnya